-
1 childhood
barndom {fk} -
2 early days pl
barndom {fk} [fig.] -
3 childhood
noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.) barndombarndomsubst. \/ˈtʃaɪldhʊd\/barndombe in one's second childhood være som barn igjen, gå i barndommen -
4 infancy
-
5 boyhood
noun (the time of being a boy: a happy boyhood; ( also adjective) boyhood memories.) guttedager, barndom; gutte-subst. \/ˈbɔɪhʊd\/1) guttedager, barndom2) gutter -
6 childhood
-
7 childhood
n. barndom* * *noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.) barndom -
8 deprived childhood
eftersatt barndom, barndom under socialt dåliga omständigheter -
9 faint
feint 1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) svak, vag; engstelig, forsakt2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) svak, matt, svimmel2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) besvime, dåne3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) besvimelse- faintly- faintnessavmakt--------matt--------svak--------veikIsubst. \/feɪnt\/besvimelsego off in faint svime av, besvimein a dead faint besvimtIIverb \/feɪnt\/1) besvime, svime av, dåne2) ( gammeldags) bli matt, bli svak, være svak3) ( gammeldags) falle i avmakt, miste motetfaint away besvime ( om lyd) dø henIIIadj. \/feɪnt\/1) svak, uklar, utydelig, lav2) svak, lite, vag, fjern3) halvhjertet, ynkelig, utilstrekkelig4) kraftløs, matt, besvimelsen nær5) ( gammeldags) engstelig, fryktsomfaint heart engstelig natur, feig naturfaint heart never won fair lady lykken står den tapre binot have the faintest (idea) ( hverdagslig) ikke ha den fjerneste anelsenot the faintest ikke den fjerneste, ikke det minste, ikke den minste -
10 girlhood
-
11 youth
ju:Ɵplural - youths; noun1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) ungdomstid2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) ungdom3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) ungdom, unge mennesker•- youthful- youthfully
- youthfulness
- youth hostel
- youth mentorungdomsubst. \/juːθ\/ i flertall: \/juːħz\/1) ungdom(men), ungdomstid(en)2) ( med verb vanligvis i flertall) ungdom(men)3) yngling, ung mann4) ungdommelighet5) barndom, begynnelseas a youth som ung, som ynglingfrom youth onwards\/upwards helt siden ungdommenin someone's youth i noens ungdom, da noen var ungrenew one's youth få tilbake sin ungdom -
12 boyhood
n. pojkår, ungdomstid; ungdomlighet* * *noun (the time of being a boy: a happy boyhood; ( also adjective) boyhood memories.) pojkår, barndom som pojke -
13 dote
-
14 infancy
n. spädbarnsålder, barndom, barnaår* * *noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) spädbarnsålder, tidiga barnaår -
15 prime
adj. främsta; viktigast; huvud-; förstklassig; första--------n. felfrihet, fullkomlighet; bästa; blomning; vår; barndom; gryning; primtal (matematik)--------v. ladda; grunda; starta; iordninggöra* * *I 1. adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) främsta, viktigast, huvud-, premiär-2) (best: in prime condition.) bästa2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) [] krafts []- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.) på bästa sändningstidII verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) preparera, grunda- primer -
16 his childhood
hans barndom -
17 ichthyotic
adj. fiskfjällsjuk, hudflagande sedan födseln eller tidig barndom -
18 in his infancy
i hans tidiga barndom -
19 in its infancy
i dess barndom
См. также в других словарях:
barndom — barn|dom sb., men, i sms. barndoms , fx barndomshjem, barndomsven … Dansk ordbog
Min Fynske Barndom — Carl Nielsen in Odense when about 14 Min Fynske Barndom, translated into English as My Childhood, is Carl Nielsen s autobiographical account of his childhood on the Danish island of Funen. Published in 1927, it was the basis of the Erik Clausen s … Wikipedia
Carl Nielsen — in 1910 Carl August Nielsen (Danish pronunciation: [kʰɑːl ˈnelsn̩]), (9 June 1865 – 3 October 1931), widely recognised as Denmark s greatest composer, was also a conductor and a violinist.[1] Brought up by poor but musically talented… … Wikipedia
When It's Lamp Lighting Time in the Valley — is a 1933 country ballad to a waltz melody with words and music by Joe Lyons, Sam C. Hart and The Vagabonds. The song was a hit by the group the The Vagabonds back then. The song lyrics are about one who longs for his mother who is far away in a… … Wikipedia
David Sandved — Born 17 September 1912(1912 09 17) Sandnes, Norway Died 8 March 2001(2001 03 08) (aged 88) Haugesund, Norway Residence Haugesund … Wikipedia
Ditlevsen, Tove — (1917 1976) A Danish poet, novelist, and short story writer, Ditlevsen was born to a working class family where she was actively discouraged from pursuing an education. Her relation ship with both of her parents was strained, but that to her… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Нильсен Карл Август — Нильсен (Nielsen) Карл Август [9.6.1865, Норре Люндельсе, близ Оденсе (о. Фюн), ‒ 3.10.1931, Копенгаген], датский композитор, дирижёр и музыкальный писатель. В 1884‒86 учился у Н. Гаде в консерватории в Копенгагене, где прошла вся деятельность Н … Большая советская энциклопедия
Нильсен — I Нильсен (Nielsen) Аста (р. 11.9.1881, Копенгаген, 25.5.1972, там же), датская актриса. С 1901 выступала в театрах Копенгагена и др. городов. В 1910 снялась впервые в кино. С 1911 жила и работала в Германии. Мировую известность получил… … Большая советская энциклопедия
Stig Andersen Hvide — (died December 1293) was a Danish nobleman and magnate, known as the leading man among the outlaws after the murder of King Eric V of Denmark. In Danish tradition, he is known as Marsk Stig. Contents 1 Biography 2 Literature 3 References … Wikipedia
Jesper Christensen — For the Danish football goalkeeper, see Jesper Christiansen. Jesper Christensen Born 16 May 1948 (1948 05 16) (age 63) Copenhagen, Denmark Occupation Actor Years active 1976–present … Wikipedia
Jan Eivind Myhre — (born 26 April 1947) is a Norwegian historian.He was a professor II at the University of Tromsø from 1991 to 2001, became a professor at the Norwegian University of Science and Technology in 1994 and then at the University of Oslo in 1996.elected … Wikipedia